Keine exakte Übersetzung gefunden für انعدامُ التَماثُل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch انعدامُ التَماثُل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • While no two institutions are exactly the same, an independent human rights institution should conform to the minimum criteria set out in the above-mentioned Paris Principles.
    ورغم انعدام التماثل التام بين أي مؤسستين، فإن المؤسسات المستقلة لحقوق الإنسان ينبغي أن تتقيد بالحد الأدنى من المعايير المبيَّنة في مبادئ باريس المذكورة أعلاه.
  • The situation resulted in a certain non-transparency, subsequent inconsistencies and lack of uniformity in the application of the relevant agreements by courts and other bodies, and therefore in their practical application.
    وقد أدت هذه الحالة إلى درجة معينة من الافتقار إلى الشفافية، وإلى تناقضات لاحقة، وإلى انعدام التماثل في تطبيق الاتفاقات ذات الصلة من جانب المحاكم وغيرها من الهيئات، وبالتالي في تطبيقها على الصعيد العملي.
  • (b) Because it is uncodified the system may be subject to arbitrariness, inconsistencies, and lack of uniformity between judgements of different cadis, or judges, between Shi'a and Sunni departments and disparities with decisions of the secular courts.
    (ب) بالنظر إلى عدم تقنين نظام الشريعة فقد يكون عرضة للتعسف، والتناقض، وانعدام التماثل بين الأحكام الصادرة عن مختلف القضاة، وبين دائرتي الشيعة والسنة، والتباين بينها وبين قرارات المحاكم المدنية.